Cartpauj PM - en to bg translation catalogue (95 entries)

en: Messages
bg: Съобщения

en: Login to view your messages
bg: Трябва да сте Логнати за да виждате съобщенията

en: Hi
bg: Здрасти

en: You have
bg: Вие имате

en: new messages
bg: ново съобщение

en: There are
bg: Има

en: announcement(s)
bg: Обява(и)

en: View Message Box
bg: Преглед на пощенската кутия

en: Options successfully saved
bg: Опциите успешно са записани

en: Cartpauj PM Settings
bg: Cartpauj PM Настройки

en: Setting
bg: Настройки

en: Value
bg: Стойност

en: Max messages a user can keep in box? (0 = Unlimited)
bg: Потребителя може да съхрани максимално съобщения в кутията? (0 = Неограничен)

en: Admins always have Unlimited
bg: Администраторите имат неограничен брой

en: Default
bg: По подразбиране

en: Messages to show per page
bg: Колко съобщена да се показват на страницата

en: Do not set this to 0!
bg: Не задавайте стойност 0!

en: Save Options
bg: Запазване на опциите

en: Setup Instructions
bg: Инструкции за настройване

en: Create a new page.
bg: Създаване на нова страница.

en: Paste [cartpauj-pm] under the HTML tab of the page editor
bg: Постави  [cartpauj-pm]  в раздела HTML редактор на страницата

en: Publish the page
bg: Публикуване на страницата

en: Your settings have been saved!
bg: Настройките са запазени!

en: Set your preferences below
bg: Задайте вашите предпочитания по-долу:

en: Allow others to send me messages?
bg: Позволи на други да ми изпращат съобщения?

en: Email me when I get new messages?
bg: Уведоми ме с емайл , когато се получат нови съобщения?

en: Create New Message
bg: Създаване на ново съобщение:

en: To
bg: До

en: Subject
bg: Тема

en: Message
bg: Съобщение

en: Send Message
bg: Изпрати съобщението

en: Message Error
bg: Възникна грешка при изпращане на съобщението

en: Back To Message Box
bg: Върни се към пощенската кутия

en: You cannot send messages because your message box is full!
bg: Не може да изпратите съобщението, защото пощенската Ви кутия е пълна !

en: Message Thread
bg: Тема на съобщението

en: Sender
bg: Подател

en: Privacy Error
bg: Грешка в защитата

en: You do not have permission to view this message!
bg: Нямате разрешение за да видите това съобщение!

en: Re:
bg: Отговор:

en: Add Reply
bg: Добави отговор

en: You must enter a valid recipient!
bg: Трябва да въведете валиден получател !

en: You must enter a valid subject!
bg: Трябва да въведете валидна тема !

en: You must enter some message content!
bg: Трябва да въведете някакво съдържание в съобщението!

en: You do not have permission to send this message!
bg: Нямате разрешение за изпращане на това съобщение!

en: This user does not want to recieve messages!
bg: Този потребител не желае да получава съобщения!

en: The Recipients Message Box Is Full!
bg: Пощенската кутия на получателя е пълна!

en: Message Sent
bg: Съобщението е изпратено

en: Your message was succesfully sent!
bg: Вашето съобщение беше изпратено успешно!

en: You have recieved a new message from
bg: Получили сте ново съобщение от

en: follow this link to view it
bg: последвайте тази връзка за да го видите

en: New Message
bg: Ново съобщение

en: Your Messages
bg: Вашите съобщения

en: Page
bg: Страница

en: Started By
bg: Започната от

en: To: Subject
bg: До:Тема

en: Last Reply By
bg: Последен отговор от

en: Delete
bg: Изтриване

en: Unread
bg: Непрочетени

en: Read
bg: Прочетени

en: No Messages
bg: Няма съобщения

en: Refresh Message Box
bg: Обнови пощенската кутия

en: Your message box is empty!
bg: Вашата пощенска кутия е празна !

en: Message Deleted
bg: Изтриване на съобщение

en: Your message was successfully deleted!
bg: Вашето съобщение успешно беше изтрито!

en: Announcement Added
bg: Обявата е добавена

en: Back To Announcements
bg: Назад към обяви

en: The announcement was successfully added!
bg: Вашето съобщение успешно беше изтрито!

en: Announcement Deleted
bg: Обявата е изтрита

en: The announcement was successfully deleted!
bg: Вашето съобщение успешно беше изтрито!

en: Announcements
bg: Обяви

en: There are no announcements!
bg: Няма още обяви!

en: Date
bg: Дата

en: Add a new announcement below
bg: Добавяне на нова обява по-долу

en: Submit
bg: Подайте

en: Unlimited
bg: Неограничен

en: Welcome
bg: Здравейте

en: and
bg: и

en: Message box size
bg: Разрешен брой съобщения

en: of
bg: до

en: Your Message Box Is Full!
bg: Вашата пощенска кутия е пълна !

en: Message Box
bg: Пощенска кутия

en: Settings
bg: Настройки

en: You must be logged-in to view this page.
bg: Трябва да сте влезли, за да видите тази страница.

en: Bold
bg: Удебелен шрифт

en: Italic
bg: Наклонен шрифт

en: Underline
bg: Подчертан шрифт

en: Strikethrough
bg: Зачеркнат шрифт

en: Code
bg: Код

en: Quote
bg: Цитат

en: Link
bg: Връзка

en: Image
bg: Изображение

en: Email
bg: Емайл

en: Add Hex Color
bg: Добави цвят Hex

en: Cartpauj-PM Widget
bg: Cartpauj-PM Джаджа

en: No Matches Found
bg: Няма намерени
