Cartpauj PM - en to cs translation catalogue (92 entries)

en: Messages
cs: Zprávy

en: Login to view your messages
cs: Přihlaš se, abys viděl své zprávy

en: Hi
cs: Nazdar

en: You have
cs: Ty máš

en: new messages
cs: nové zprávy

en: There are
cs: Tam jsou

en: View Message Box
cs: Poštovní schránku poukázat

en: Options successfully saved
cs: Nastavení zajištěné

en: Cartpauj PM Settings
cs: Cartpauj PM Nastavení

en: Setting
cs: Nastavení

en: Value
cs: Hodnota

en: Max messages a user can keep in box? (0 = Unlimited)
cs: Počet zpráv, které může uživatel vést v doručené poště: (0 = neomezeně)

en: Admins always have Unlimited
cs: Administrátoři (správci) nemají limit

en: Default
cs: Představení

en: Messages to show per page
cs: Počet zpráv pro stránku

en: Do not set this to 0!
cs: Není nastaven na 0!

en: Save Options
cs: Nastavení uložit

en: Setup Instructions
cs: Návod

en: Create a new page.
cs: Vytvoř novou stránku.

en: Paste [cartpauj-pm] under the HTML tab of the page editor
cs: Přidat [cartpauj-pm] v režimu HTML stránkového editoru.

en: Publish the page
cs: Publikuj stránku.

en: Your settings have been saved!
cs: Tvá nastavení byla uložena!

en: Set your preferences below
cs: Tvoje nastavení

en: Allow others to send me messages?
cs: Jiní mi smějí posílat zprávy.

en: Email me when I get new messages?
cs: Pošli mi e-mail, jakmile dostanu nové zprávy.

en: Create New Message
cs: Vytvoř novou zprávu

en: To
cs: K

en: Subject
cs: Předmět

en: Message
cs: Zpráva

en: Send Message
cs: Zprávu poslat

en: Message Error
cs: Chyba ve zprávě

en: Back To Message Box
cs: Zpět k poštovní schránce

en: You cannot send messages because your message box is full!
cs: Nemůžeš posílat zprávy, protože tvá poštovní schránka je plná!

en: Message Thread
cs: Námět zprávy

en: Sender
cs: Odesilatel

en: Add Reply
cs: Odpovědět

en: You must enter a valid recipient!
cs: Musíš udat platného příjemce!

en: You must enter a valid subject!
cs: Musíš udat platný předmět!

en: You must enter some message content!
cs: Musíš udat text zprávy!

en: You do not have permission to send this message!
cs: Nemáš oprávnění, tuto zprávu posílat!

en: This user does not want to recieve messages!
cs: Tento uživatel by nechtěl dostávat zprávy!

en: The Recipients Message Box Is Full!
cs: Poštovní schránka příjemce je plná!

en: Message Sent
cs: Zpráva odeslaná

en: Your message was succesfully sent!
cs: Tvá zpráva byla úspěšně odeslána!

en: You have recieved a new message from
cs: Máš novou zprávu od

en: follow this link to view it
cs: postupuj podle tohoto odkazu k ukazání zprávy

en: New Message
cs: Nová zpráva

en: Your Messages
cs: Tvé zprávy

en: Page
cs: Stránka

en: Started By
cs: začato od

en: To: Subject
cs: K předmětu

en: Last Reply By
cs: poslední zpráva od

en: Delete
cs: vymazat

en: Unread
cs: Nečteno

en: Read
cs: Čteno

en: No Messages
cs: Žádné zprávy

en: Refresh Message Box
cs: Poštovní schránku aktualizovat

en: Your message box is empty!
cs: Tvá poštovní schránka je prázdná!

en: Message Deleted
cs: Zpráva smazaná

en: Your message was successfully deleted!
cs: Tvoje zpráva byla úspěšně smazaná!

en: Announcement Added
cs: Oznámení přidáno

en: Back To Announcements
cs: zpět k oznámením

en: The announcement was successfully added!
cs: Tvé oznámení bylo úspěšně přidáno!

en: Announcement Deleted
cs: Oznámení smazáno

en: The announcement was successfully deleted!
cs: Tvoje oznámení bylo úspěšně smazáno!

en: Announcements
cs: Oznámení

en: There are no announcements!
cs: Žádná oznámení!

en: Date
cs: Datum

en: Add a new announcement below
cs: Připoj nové oznámení

en: Submit
cs: zveřejnit

en: Unlimited
cs: neomezeně

en: Welcome
cs: Vítáme

en: and
cs: a

en: Message box size
cs: Zprávy v poštovní schránce

en: of
cs: od

en: Your Message Box Is Full!
cs: Tvoje poštovní schránka je plná!

en: Message Box
cs: Poštovní schránka

en: Settings
cs: Nastavení

en: You must be logged-in to view this page.
cs: K zobrazení této stránky musíš být přihlášen.

en: Bold
cs: Tučně

en: Italic
cs: Kurzíva

en: Underline
cs: Podtrženo

en: Strikethrough
cs: Škrtnuto, Přeškrtnuto

en: Code
cs: Kód

en: Quote
cs: Citát

en: List
cs: Listina

en: List item
cs: Prvek seznamu

en: Link
cs: Odkaz

en: Image
cs: Obraz

en: Email
cs: E-mail

en: Add Hex Color
cs: Hex kód barvy

en: No Matches Found
cs: Žádná shoda nalezena
