Mingle 0.0.09 - en to sq translation catalogue (146 entries)

en: %1$s posted to %2$s's board
sq: %1$s postoi në dërrasën e %2$s

en: %1$s commented on %2$s's post
sq: %1$s komentoi në postimin e %2$s

en: %1$s is now friends with %2$s
sq: %1$s është tashmë shok me %2$s

en: Mingle must be configured. Go to the %1$sadmin page%2$s to setup your new social network!
sq: Mingle duhet të konfigurohet. Shko tek faqja e %1$sadmin %2$s për të përgatitur rrjetin tënd shoqëror të ri!

en: %1$s updated %2$s profile
sq: %1$s rifreskoi profilin e %2$s

en: %d second ago | %d seconds ago
sq[0]: %d sekondë më përpara
sq[1]: %d sekonda më përpara

en: %d minute ago | %d minutes ago
sq[0]: %d minutë më përpara
sq[1]: %d minuta më përpara

en: %d hour ago | %d hours ago
sq[0]: %d orë më përpara
sq[1]: %d orë më përpara

en: yesterday | %d days ago
sq[0]: Dje
sq[1]: %d ditë më përpara

en: last week | %d weeks ago
sq[0]: javën e kaluar
sq[1]: %d javë më përpara

en: last month | %d months ago
sq[0]: muajin e kaluar
sq[1]: %d muaj më përpara

en: last year | %d years ago
sq[0]: vitin e kaluar
sq[1]: %d vjet më përara

en: Full Name
sq: Emri i Plotë

en: Screen Name
sq: Emri i Ekranit

en: Public
sq: Publik

en: Private
sq: Privat

en: Hidden
sq: Fshehur

en: Female
sq: Femër

en: Male
sq: Mashkull

en: I Want My Profile to Only Be Visible To Me and My Friends
sq: Dua Që Profili Tim Të Jetë i Shikueshëm Vetëm Nga Shokët E Mi

en: I Want My Profile to Be Visible To The World
sq: Dua Që Profili Tim Të Jetë  I Shikueshëm Nga E Gjithë Bota

en: Sent when someone requests you as a friend
sq: Dërguar kur ndonjë të kërkon ty për shok

en: Sent when a friendship has been confirmed
sq: Dërguar kur një shoqëri konfirmohet

en: Sent when someone posts to your Board
sq: Dërguar kur ndonjë poston dicka në Dërrasën tënde

en: Sent when someone posts to one of your Board Posts or on a comment thread that you've participated in
sq: Dërguar kur ndonjë poston në Dërrasën Tënde, ose në ndonjë temë që ti ke marrë pjesë

en: %1$s has requested you as a friend on %2$s!
sq: %1$s të ka kërkuar ty si shok tek %2$s!

en: Please visit %s to Accept or Ignore this request.
sq: Ju lutemi vizitoni %s për të Pranuar ose Injoruar këtë kërkesë.

en: %1$s wants to be your Friend on %2$s
sq: %1$s dëshiron të behet shok me ty në %2$s

en: You're now friends with %1$s on %2$s!
sq: Je tashmë shok me %1$s në %2$s!

en: Visit %1$s to see %2$s profile.
sq: Vizito %1$s për të parë profilin e %2$s.

en: %1$s Has Confirmed Your Friend Request on %2$s
sq: %1$s Ka Konfirmuar Kërkesën Tënde Për Shok në %2$s

en: Visit %s to see %s profile.
sq: Vizito %s për të parë profilin e %s

en: You're Now Friends With %1$s on %2$s
sq: Tashmë jeni shok me %1$s në %2$s

en: %1$s posted this on your Board at %2$s
sq: %1$s postoi këtë në dërrasën tënde tek %2$s

en: Visit %s to see your Board
sq: Vizito %s për të parë Dërrasën tënde

en: %1$s Posted to Your Board on %2$s
sq: %1$s Postoi në dërrasën tënde në %2$s

en: Thanks!
sq: Faleminderit!

en: %s Team
sq: Ekipi i %s

en: The Profile Page Must Not Be Blank.
sq: Faqja e profilit nuk duhet të jetë bosh.

en: The Profile Edit Page Must Not Be Blank.
sq: Faqja e redaktimit të profilit nuk duhet të jetë bosh.

en: The Friends Page Must Not Be Blank.
sq: Faqja e shokëve nuk duhet të jetë bosh.

en: The Friend Request Page Must Not Be Blank.
sq: Faqja e kërkesave nuk duhet të jetë bosh.

en: The Activity Page Must Not Be Blank.
sq: Faqja e Aktiviteteve nuk duhet të jetë bosh.

en: Her
sq: Atë

en: She
sq: Ajo

en: His
sq: I Atij

en: Him
sq: Atë

en: He
sq: Ai

en: His/Her
sq: Atij/Asaj

en: Him/Her
sq: Atë

en: He/She
sq: Ai/Ajo

en: Comment
sq: Koment

en: What's on your mind?
sq: C'keni ndër mënd?

en: Share
sq: Ndaj

en: Delete
sq: Fshi

en: Show all %d comments
sq: Trego të gjitha %d komentet

en: Write a comment.
sq: Shkruaj një koment.

en: %1$s's profile is only visible to %2$s friends.
sq: Profili i %1$s është i dukshëm vetëm për shokët e %2$s.

en: Friendship Requested
sq: Kërkesa u Dërgua

en: Add as a Friend
sq: Shto shokun

en: Friend
sq: Shok

en: %s's Friends
sq: Shokët e %s

en: Previous Page
sq: Faqja e Mëparshme

en: Next Page
sq: Faqja Tjetër

en: That's You!
sq: Ky jeni ju!

en: Edit
sq: Redakto

en: Apparently you have no friends ... boo hoo :(
sq: Si duket nuk keni ndonjë shok...

en: %s wants to be your friend.
sq: %s do të bëhet shoku tënd.

en: Accept
sq: Prano

en: Ignore
sq: Injoro

en: You don't currently have any friend requests.
sq: S'keni ndonjë kërkesë

en: Mingle: Options
sq: Opsionet

en: Mingle Pages
sq: Faqet

en: Before you can get going with Mingle, you must configure where Mingle pages on your website will appear. You'll want to %1$screate a new page%2$s for each of these pages that mingle needs to work. You should give your page a title and optionally put some content into the page ... just know that once you set the page up here, the page's content will not display.
sq: Para se të vazhdosh me Mingle, ju duhet të konfiguroni se ku do shfaqen faqet e Mingle. Ndofta doni të %1$skrijoni një faqe të re %2$s për cdo faqe që Mingle-it i nevojiten të funksionojë. Duhet të vendosni një titull dhe në se dëshironi disa shkrime në faqe... por dijeni se pasi të keni vendosur faqet këtu, shkrimet nuk do të shikohen.

en: Profile Page
sq: Faqja e Profilit

en: Profile Edit Page
sq: Faqja e Redaktimit të Profilit

en: Friends Page
sq: Faqja e Shokëve

en: Friend Requests Page
sq: Faqja e Kërkesave të Shokëve

en: Activity Page
sq: Faqja e Aktiviteteve

en: Directory Page
sq: Faqja e Direktorisë

en: Profile Options
sq: Opsionet e Profilit

en: Profile Name
sq: Emri i Profilit

en: Users will use this as their Profile Names
sq: Përdoruesit do shikojnë këtë si emrat e profilit

en: Default Friend
sq: Shoku

en: This User will be added as a friend to all new signups.
sq: Ky përdorues do të jetë shoku i të gjithëve.

en: Field Display Options
sq: Opsionet e fushave

en: Configure the fields you'd like your users to see, and if they will be able to display them on their profiles. <code>Public</code> indicates that the field will be available to the users and that the value they enter into it will show up on their public profiles. <code>Private</code> indicates that the field will be available to the users but the value they enter into it will not show up on their public profiles. <code>Hidden</code> indicates that this field won't be visible to the users or on their public profiles.
sq: Konfiguro fushat që do përdoruesit të shikojnë.

en: Show Website Field
sq: Trego fushë e websajtit

en: Show Location Field
sq: Trego fushën e vëndndodhjes

en: Show Sex Field
sq: Trego fushën e gjinisë

en: Show Bio Field
sq: Trego fushën e biografisë

en: Update Options
sq: Rifresko Opsionet

en: Options saved.
sq: Opsionet u Ruajtën.

en: Information
sq: Informacion

en: First Name
sq: Emri

en: Last Name
sq: Mbiemri

en: Email
sq: Emaili

en: Bio
sq: Biografia

en: Location
sq: Vëndi

en: Sex
sq: Gjinia

en: Avatar
sq: Foto

en: Privacy
sq: Fshehtësia

en: Notification Settings
sq: Njoftimet

en: Don't Send Me "%s" Notifications
sq: Mos më dërgo "%s" Njoftime

en: Update
sq: Rifresko

en: delete
sq: fshi

en: Website
sq: Websajti

en: Friends
sq: Shokët

en: Your Profile has been saved.
sq: Profili tënd u ruajt.

en: ERROR
sq: GABIM

en: Mingle must be configured. Go to the %s to setup your new social network!
sq: Mingle duhet të konfigurohet. Shko tek %s për të përgatitur rrjetin tënd shoqëror të ri!

en: Mingle Admin Page
sq: Faqja e Administratorit

en: You're unauthorized to view this page. Why don't you %s and try again.
sq: Nuk jeni i autorizuar për të parë këtë faqe. Pse nuk %s dhe provoni përsëri.

en: Login
sq: Hyni

en: Don't have a Login?
sq: S'keni një hyrje?

en: Register for an Account.
sq: Rregjistrohu për një llogari.

en: Show All
sq: Trego të gjitha

en: Mingle Login
sq: Hyrja

en: Activity
sq: Aktiviteti

en: Profile
sq: Profili

en: Settings
sq: Ndryshimet

en: Friend Requests
sq: Kërkesat e Shokëve

en: Logout
sq: Dilni

en: Login to connect with Others on %s
sq: Hyni brënda për t'u lidhur me të tjerët në %s

en: Username
sq: Emri i Përdoruesit

en: Password
sq: Fjalëkalimi

en: Remember Me
sq: Më Mbaj Mënd

en: Log In
sq: Hyr Brënda

en: Register
sq: Regjistrohu

en: Lost Password?
sq: Humbët Fjalëkalimin?

en: Directory
sq: Direktoria

en: Powered by %sMingle%s
sq: Fuqizuar nga %sMingle%s

en: Title
sq: Titulli

en: Mingle Users Grid
sq: Kutitë e Përdoruesve të Mingle

en: Powered by %1$sMingle%2$s
sq: Fuqizuar nga %1$sMingle%2$s

en: Mingle Users
sq: Përdoruesit e Mingle

en: # of Grid Columns
sq: Nr. i kollonave të rrjetit

en: # of Grid Rows
sq: Nr. i rrjeshtave të rrjetit

en: Grid Type
sq: Lloji i Rrjetit

en: Random Mingle Users
sq: Përdorues i Rastit

en: Recent Mingle Users
sq: Përdorues të Fundit

en: Are you sure you want to delete this post?
sq: Je i sigurtë që do të fshish këtë postim?

en: Are you sure you want to delete this comment?
sq: Je i sigurtë që do të  fshish këtë koment?

en: Are you sure you want to delete this friend?
sq: Je i sigurtë që do të fshish këtë shok?

en: Are you sure you want to delete your avatar?
sq: Je i sigurtë që do të fshish foton?

note: Description of an extension
en: The simplest way to turn your standard WordPress website with a standard WordPress theme into a Social Network.
sq: Rruga më e lehtë për të shndërruar Wordpressin në një rrjet shoqëror.
