PayPal Donations 1.4.5 - en to ro translation catalogue (31 entries)

en: PayPal Donations requires WordPress version 2.7 or later!
ro: Donaţii PayPal cere WordPress versiunea 2.7 sau mai tarziu!

en: The PayPal Donations settings have been updated.
ro: Setările PayPal Donatii au fost actualizate.

en: PayPal Account
ro: PayPal cont

en: Your PayPal email address or your PayPal secure merchant account ID.
ro: Adresa dvs. de e-mail PayPal sau PayPal sigur ID de cont de comerciant.

en: Currency
ro: Valută

en: The currency to use for the donations.
ro: Moneda de a utiliza pentru donaţii.

en: Optional Settings
ro: Setări opţionale

en: Page Style
ro: Stil pagina

en: Specify the name of a custom payment page style from your PayPal account profile.
ro: Specificaţi numele unui stil personalizat pagina de plata de la profilul dvs. de cont PayPal.

en: Return Page
ro: Înapoi Pagina

en: URL to which the donator comes to after completing the donation; for example, a URL on your site that displays a "Thank you for your donation".
ro: URL-ul care vine la donator după finalizarea donare, de exemplu, un URL pe site-ul dvs, care afişează un "Va multumim pentru donatia ta".

en: Amount
ro: Sumă

en: The default amount for a donation (Optional).
ro: Valoarea implicită pentru o donaţie (opţional).

en: Purpose
ro: Scop

en: The default purpose of a donation (Optional).
ro: Scopul implicit al unei donaţii (opţional).

en: Reference
ro: Referinţă

en: Default reference for the donation (Optional).
ro: De referinţă implicit pentru donare (opţional).

en: Donation Button
ro: Donaţie buton

en: Select Button
ro: Butonul de selectare

en: Custom Button:
ro: Personalizat buton:

en: Enter a URL to a custom donation button.
ro: Introduceţi un URL de la un buton de donatie particularizat.

en: Country and Language
ro: Ţara şi limba

en: Localize the language and the country for the button (Updated after saving the settings).
ro: Localiza limba şi ţara pentru butonul (Actualizat după salvarea setărilor).

en: Save Changes
ro: Salvaţi Modificările

en: PayPal Donation Button
ro: Donatie PayPal Button

en: Donate
ro: Dona

en: Title:
ro: Titlu:

en: Purpose:
ro: Scop:

en: Reference:
ro: De referinţă:

note: Plugin Name of an extension
en: PayPal Donations
ro: Paypal Donations

note: Description of an extension
en: Easy and simple setup and insertion of PayPal donate buttons with a shortcode or through a sidebar Widget. Donation purpose can be set for each button. A few other customization options are available as well.
ro: Configurare simplă şi rapidă şi inserarea de butoane PayPal doneaza cu o scurtătură sau prin intermediul unui widget sidebar. Scopul donaţie poate fi setat pentru fiecare buton. Şi alte câteva opţiuni de personalizare sunt de asemenea disponibile.
