Social Sharing Toolkit 2.0.5 - en to nl translation catalogue (108 entries)

en: Button
nl: Knop

en: Button + text
nl: Knop + tekst

en: Button + side counter
nl: Knop + teller zijkant

en: Button + top counter
nl: Knop + teller boven

en: Small icon
nl: Klein icoon

en: Small icon + text
nl: Klein icoon + tekst

en: Medium icon
nl: Medium icoon

en: Medium icon + text
nl: Medium icoon + tekst

en: Large icon
nl: Groot icoon

en: Send email
nl: Stuur email

en: Divider
nl: Afscheiding

en: Donate
nl: Doneren

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Content
nl: Inhoud

en: Share Widget
nl: Deel Widget

en: Follow Widget
nl: Volg Widget

en: Advanced settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Load JavaScript in footer
nl: JavaScript in footer laden

en: Improves performance but may not work on some themes
nl: Verbeterd werking maar werkt niet op met alle thema's

en: Choose where the buttons must be displayed and if the buttons should be displayed on posts, pages or both.
nl: Kies of en waar de knoppen getoond moeten worden op berichten, pagina's of beide.

en: Button location
nl: Locatie knoppen

en: Do not display
nl: Niet tonen

en: Display before content
nl: Vertoon voor inhoud

en: Display after content
nl: Vertoon na inhoud

en: Display before and after content
nl: Vertoon voor en na inhoud

en: Place buttons on
nl: Plaats knoppen op

en: Enable shortcode
nl: Shortcode inschakelen

en: Use the shortcode [social_share/] where you want the buttons to appear
nl: Gebruik de shortcode [social_share/] waar je de knoppen wilt laten zien

en: Uncheck this box if you are having issues displaying the buttons with excerpts (some themes have custom excerpt functions which do not play nice with the plugin).
nl: Ontvink dit als u problemen ondervindt met de weergave van knoppen in samenvattingen (enkele thema's gebruiken eigen functies welke niet goed samenwerken met de plugin).

en: Include buttons in excerpts
nl: Toon knoppen in samenvattingen

en: Use rel="nofollow" on links to social networks
nl: Gebruik rel="nofollow" voor links naar sociale networken

en: Check the boxes to display the button on your website. For each button you can select a separate style from the dropdown box. You can change the order of the buttons by dragging them to the desired location in the list. For the tweet button you can also fill in your Twitter username which will then be appended to the tweet (like via @WordPress).
nl: Vink de knoppen aan om deze weer te geven op uw website. Voor elke knop kunt u een apart stijl selecteren uit het selectieveld. U kunt de volgorde van de knoppen wijzigen door deze naar de gewenste positie in de lijst te slepen. Voor de Tweet knop kunt u ook uw Twitter gebruikersnaam invullen om deze aan de tweet toe te voegen (zoals via @WordPress).

en: Check the boxes to display the button on Social Sharing Toolkit Share widget. For each button you can select a separate style from the dropdown box. You can change the order of the buttons by dragging them to the desired location in the list. For the tweet button you can also fill in your Twitter username which will then be appended to the tweet (like via @WordPress).
nl: Vink de knoppen aan om deze weer te geven in de Social Sharing Toolkit Deel widget. Voor elke knop kunt u een apart stijl selecteren uit het selectieveld. U kunt de volgorde van de knoppen wijzigen door deze naar de gewenste positie in de lijst te slepen. Voor de Tweet knop kunt u ook uw Twitter gebruikersnaam invullen om deze aan de tweet toe te voegen (zoals via @WordPress).

en: For each widget you can enter a fixed url and title for the buttons, to do this
nl: Voor elke widget kunt u een vaste url en titel opgeven, om dit te doen

en: go to the widget configuration page
nl: ga naar de widget configuratie pagina

en: Check the boxes to display the button on Social Sharing Toolkit Follow widget. For each button you can select a separate style from the dropdown box. You can change the order of the buttons by dragging them to the desired location in the list.
nl: Vink de knoppen aan om deze weer te geven in de Social Sharing Toolkit Volg widget. Voor elke knop kunt u een apart stijl selecteren uit het selectieveld. U kunt de volgorde van de knoppen wijzigen door deze naar de gewenste positie in de lijst te slepen.

en: For each button you only have to enter your id or username of the network as it appears in the url of your profile page. You will need to enter the complete url for the RSS Feed (including the http:// part) if you wish to display this button.
nl: Voor elke knop hoeft u enkel uw id of gebruikersnaam van het netwerk op te geven zoals deze wordt weergegeven in de url van uw profielpagina. U dient de complete url op te geven voor de RSS Feed (inclusief http://) als u deze wenst weer te geven.

en: To add the widget to your website
nl: Om de widget aan uw website toe te voegen

en: Automatic Twitter links
nl: Automatische Twitter links

en: Select what you want to convert:
nl: Selecteer wat u wilt converteren:

en: Convert Twitter usernames
nl: Twitter gebruikersnamen converteren

en: Convert hashtags
nl: Hashtags converteren

en: And where it should be converted:
nl: En waar het geconverteerd moet worden:

en: Convert in posts and pages
nl: Converteren in inhoud

en: Convert in comments
nl: Converteren in reacties

en: Open links in new window or tab
nl: Open links in een nieuw venster of tabblad

en: Use Bitly url shortening for the tweet button
nl: Gebruik Bitly url verkorting voor de tweet knop

en: Enable Bitly URL shortening
nl: Bilty URL verkorting inschakelen

en: Your bitly Username
nl: Uw bitly gebruikersnaam

en: Your bitly API Key
nl: Uw bitly API Sleutel

en: Include Open Graph tags
nl: Open Graph tags gebruiken

en: Enable Open Graph
nl: Open Graph inschakelen

en: Default image URL
nl: Standaard afbeelding URL

en: You can specify a link to an image you would like to use for Pinterest pins when no image is available
nl: U kunt een link naar een afbeelding invullen die u wilt gebruiken voor Pinterest pins indien geen afbeelding is gevonden

en: Check this box to always display the default image with your Pins
nl: Vink deze knop aan om altijd de standaard afbeelding to tonen bij uw Pins

en: You can specify a link to an image you would like to include in your likes and shares
nl: U kunt een link naar een afbeelding invullen die u wilt gebruiken voor gedeelde inhoud

en: Always use the default image
nl: Altijd de standaard afbeelding gebruiken

en: Check this box to always display the default image with you shared content
nl: Vink deze knop aan om altijd de standaard afbeelding to tonen bij uw gedeelde inhoud

en: Save Changes
nl: Veranderingen Opslaan

en: Thank you for using the Social Sharing Toolkit!
nl: Bedankt voor het gebruiken van de Social Sharing Toolkit!

en: For questions or requests about this plugin please use the
nl: Voor vragen of verzoeken over deze plugin gaat u naar de

en: official plugin page
nl: officiële plugin pagina

en: If you like the plugin I would appreciate it if you provide a rating of the
nl: Als u de plugin leuk vind waardeer ik het zeer als u een beoordeling achterlaat van de

en: plugin on WordPress.org
nl: plugin op WordPress.org

en: If you really like the plugin you can also
nl: Als u de plugin echt leuk vindt kunt u ook

en: donate here
nl: hier doneren

en: Change button order
nl: Verander volgorde van knoppen

en: Choose button orientation horizontal to display the buttons side by side, vertical will place them below each other. You can also select an alignment to better suit your theme.
nl: Kies horizontale knop orientatie om de knoppen langs elkaar te tonen, de verticale orientatie zal de knoppen onder elkaar plaatsen. U kunt ook een uitlijning kiezen welke beter bij uw thema past.

en: Button orientation
nl: Knop orientatie

en: Horizontal
nl: Horizontaal

en: Vertical
nl: Verticaal

en: Button alignment
nl: Knop uitlijning

en: Align to bottom
nl: Uitlijnen op onderkant

en: Align to top
nl: Uitlijnen op bovenkant

en: en_US
nl: nl_NL

en: fb_horizontal_recommend_width
nl: 125

en: fb_horizontal_width
nl: 125

en: fb_vertical_recommend_width
nl: 91

en: fb_vertical_width
nl: 91

en: fb_standard_recommend_width
nl: 93

en: fb_standard_width
nl: 93

en: Share on
nl: Deel op

en: Add to
nl: Toevoegen aan

en: Pin it on
nl: Pin het op

en: Submit to
nl: Voeg toe aan

en: Save on
nl: Opslaan op

en: Digg This
nl: Digg dit

en: Share via email
nl: Deel via email

en: Friend me on
nl: Bevriend me op

en: Follow me on
nl: Volg me op

en: Add me to your circles
nl: Voeg me toe aan je cirkels

en: Join my network on
nl: Wordt lid van mijn netwerk op

en: Follow my company on
nl: Volg mijn bedrijf op

en: Join my group on
nl: Wordt lid van mijn groep op

en: Watch me on
nl: Bekijk me op

en: My photostream on
nl: Mijn photostream op

en: My portfolio on
nl: Mijn portfolio op

en: My Picasa Web Albums
nl: Mijn Picasa Web Albums

en: My deviantArt
nl: Mijn deviantArt

en: My profile on
nl: Mijn profiel op

en: Title
nl: Titel

en: Fixed title
nl: Vaste titel

en: Fixed url
nl: Vaste url

en: Further configuration is done via the
nl: Verdere configuratie wordt gedaan via het

en: plugin admin screen
nl: plugin admin scherm

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: http://www.active-bits.nl/support/social_sharing_toolkit/
nl: Social Sharing Toolkit

note: Description of the plugin/theme
en: This plugin enables sharing of your content via popular social networks and can also convert Twitter names and hashtags to links. Easy & configurable.
nl: http://www.active-bits.nl/support/social_sharing_toolkit/
