WordPress.com - en to mk translation catalogue (231 entries)

en: Unsubscribe
mk: Откажи претплата

en: Today
mk: Денес

en: Page Not Found
mk: Страницата не е пронајдена

en: Yesterday
mk: Вчера

en: Upload
mk: Внеси

en: Comments
mk: Коментари

en: Continue
mk: Продолжи

en: Invalid file type
mk: Невалиден тип на датотека

en: Average
mk: Просечно

en: Administrator
mk: Администратор

en: Name
mk: Име

en: Address
mk: Адреса

en: Date/Time
mk: Датум/Време

en: Email Address
mk: Адреса за е-пошта

en: Medium
mk: Средно

en: Large
mk: Голема

en: Password
mk: Лозинка

en: None
mk: Нема

en: Random
mk: Случаен

en: Title
mk: Наслов

en: Application
mk: Апликација

en: Video
mk: Видео

en: Audio
mk: Аудио

en: Image
mk: Слика

en: User has blocked requests through HTTP.
mk: Корисникот ги блогирал барањата преку HTTP.

en: Too many redirects.
mk: Премногу пренасочувања.

en: View all posts filed under %s
mk: Прегледај ги сите написи зачувани под %s

en: Feed for all posts filed under %s
mk: Фид за сите написи зачувани под %s

note: translators: min=minute
en: %s min | %s mins
mk[0]: %s минута
mk[1]: %s минути

en: %s hour | %s hours
mk[0]: %s час
mk[1]: %s часа

en: %s day | %s days
mk[0]: %s ден
mk[1]: %s дена

note: translators: used between list items, there is a space after the and
en: , and
mk:  и

note: translators: used between only two list items, there is a space after the and
en:  and
mk: и

note: translators: weekday
en: Sunday
mk: недела

note: translators: weekday
en: Monday
mk: понеделник

note: translators: weekday
en: Tuesday
mk: вторник

note: translators: weekday
en: Wednesday
mk: среда

note: translators: weekday
en: Thursday
mk: четврток

note: translators: weekday
en: Friday
mk: петок

note: translators: weekday
en: Saturday
mk: сабота

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: S_Sunday_initial
mk: Н

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: M_Monday_initial
mk: П

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: T_Tuesday_initial
mk: В

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: W_Wednesday_initial
mk: С

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: T_Thursday_initial
mk: Ч

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: F_Friday_initial
mk: П

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: S_Saturday_initial
mk: С

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Sun
mk: нед

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Mon
mk: пон

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Tue
mk: вто

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Wed
mk: сре

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Thu
mk: чет

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Fri
mk: пет

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Sat
mk: саб

note: translators: month name
en: January
mk: Јануари

note: translators: month name
en: February
mk: Февруари

note: translators: month name
en: March
mk: Март

note: translators: month name
en: April
mk: Април

note: translators: month name
en: May
mk: Мај

note: translators: month name
en: June
mk: Јуни

note: translators: month name
en: July
mk: Јули

note: translators: month name
en: August
mk: Август

note: translators: month name
en: September
mk: Септември

note: translators: month name
en: October
mk: Октомври

note: translators: month name
en: November
mk: Ноември

note: translators: month name
en: December
mk: Декември

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Jan_January_abbreviation
mk: јан

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Feb_February_abbreviation
mk: фев

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Mar_March_abbreviation
mk: мар

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Apr_April_abbreviation
mk: апр

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: May_May_abbreviation
mk: мај

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Jun_June_abbreviation
mk: јун

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Jul_July_abbreviation
mk: јул

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Aug_August_abbreviation
mk: авг

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Sep_September_abbreviation
mk: сеп

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Oct_October_abbreviation
mk: окт

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Nov_November_abbreviation
mk: ное

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Dec_December_abbreviation
mk: дек

note: translators: $thousands_sep argument for http://php.net/number_format, default is ,
en: number_format_thousands_sep
mk: .

note: translators: $dec_point argument for http://php.net/number_format, default is .
en: number_format_decimal_point
mk: ,

en: Rating
mk: Рангирање

en: Text
mk: Текст

en: Type
mk: Тип

en: Value
mk: Вредност

en: Size
mk: Големина

en: Total
mk: Вкупно

en: Status
mk: Статус

en: Email
mk: Е-пошта

en: Username
mk: Корисничко име

en: Cancel
mk: Откажи

en: Date
mk: Датум

en: View
mk: Прегледај

en: Change
mk: Промени

en: New Password
mk: Нова лозинка

en: Time Zone
mk: Временска зона

en: Language
mk: Јазик

en: Confirm
mk: Потврди

en: My Account
mk: Моја сметка

en: Edit
mk: Уреди

en: Delete
mk: Избриши

en: Preview
mk: Преглед

en: Poll Style
mk: Стил на анкетата

en: Role
mk: Кориснички профил

en: Polls
mk: Анкета

en: Privacy
mk: Приватност

en: Edit My Profile
mk: Мој профил

en: Close
mk: Затвори

en: Leave a Comment
mk: Напиши коментар

en: Your Name
mk: Вашето име

en: Your Comment
mk: Вашиот коментар

en: Submit Comment
mk: Напиши коментар

en: This Week
mk: Оваа недела

en: Sort by:
mk: Подреди по:

en: General
mk: Општо

en: Previous Image
mk: Претходна слика

en: Next Image
mk: Следна слика

en: Forgot your password?
mk: Си ја заборави лозинката?

en: Share
mk: Сподели

en: Export
mk: Изнеси

en: Print
mk: Печати

en: Media
mk: Мултимедија

en: Add New Answer
mk: Додај нов одговор

en: Number of choices
mk: Број на избори

en: No Limit
mk: Без лимит

en: Default
mk: Стандардно

en: Position
mk: Позиција

en: Allow comments
mk: Дозволи коментари

en: Moderate first
mk: Модерирај прво

en: Links
mk: Врски

en: Background
mk: Позадина

en: Border
mk: Раб

en: Width
mk: Ширина

en: Height
mk: Висина

en: Bold
mk: Задебелено

en: Italic
mk: Закосено

en: Underline
mk: Подвлечено

en: Align
mk: Порамни

en: Image URL
mk: URL за слика

en: Top
mk: Горе

en: Right
mk: Десно

en: Bottom
mk: Долу

en: Left
mk: Лево

en: Percent
mk: Процент

en: Done
mk: Завршено

en: Count
mk: Изброј

en: Overall
mk: Севкупно

en: Tags
mk: Ознаки

en: Privacy Policy
mk: Полиса на приватност

en: Search
mk: Барај

en: Language:
mk: Јазик

en: Center
mk: Средина

en: All
mk: Сите

en: Yellow
mk: Жолта

en: Red
mk: Црвена

en: Blue
mk: Сина

en: Green
mk: Зелена

en: Average Rating
mk: Среден рејтинг

en: Register
mk: Регистрирај се

en: Subscribe
mk: Претплати се

en: Email:
mk: Имејл:

en: Ascending
mk: Растечки

en: Descending
mk: Опаѓачки

en: Closed
mk: Затворена

en: Copy
mk: Копирај

en: Actions
mk: Дејства

en: Trash
mk: Во ѓубре

en: Save
mk: Зачувај

en: Congratulations!
mk: Честитки!

en: Filter
mk: Филтер

en: Library
mk: Библиотека

en: Insert
mk: Вметни

en: Options
mk: Опции

en: Alignment
mk: Порамнување

en: Send Email
mk: Испрати е-пошта

en: Optional
mk: Опционално

en: Dismiss
mk: Отфрли

en: Step 1
mk: Чекор 1

en: Step 2
mk: Чекор 2

en: Step 3
mk: Чекор 3

en: Approve
mk: Одобри

en: Deleted
mk: Избришана

en: Widgets
mk: Елементи

en: Dashboard
mk: Работна табла

en: Users
mk: Корисници

en: Help
mk: Помош

en: Features
mk: Можности

en: - Select -
mk: - Избери -

en: Image Size
mk: Големина на сликата

en: Settings
mk: Поставувања

en: Polldaddy Styles
mk: Polldaddy стилови

en: Deactivate
mk: Деактивирај

en: Activate
mk: Активирај

en: Configure
mk: Конфигурирај

en: No suggestions
mk: Нема предлози

en: Ignore all
mk: Игнорорај сѐ

en: Add
mk: Додај

en: Title:
mk: Наслов:

en: Posts
mk: Написи

en: Orange
mk: Портокалова

en: Purple
mk: Виолетова

en: Pink
mk: Розева

en: Silver
mk: Сребрена

en: Share this:
mk: Сподели:

en: This post has been shared!
mk: Овој напис беше споделен!

en: You have shared this post with %s
mk: Го споделивте овој напис со %s

[ctx: share to]
en: Email
mk: Е-пошта

en: Send to Email Address
mk: Испрати по е-пошта

en: Your Email Address
mk: Вашата адреса за е-пошта

en: Click to share on LinkedIn
mk: Кликни за да споделиш на LinkedIn

en: Share on Facebook
mk: Сподели на Facebook

[ctx: share to]
en: Print
mk: Печати

en: Press This
mk: Притисни тука

en: Click to share
mk: Кликни за да споделиш

en: Icon
mk: Иконка

en: Remove Service
mk: Избриши сервис

en: Sharing Settings
mk: Поставувања за споделување

en: Settings have been saved
mk: Поставувањата беа зачувани

en: Available Services
mk: Достапни сервиси

en: Add a new service
mk: Додај нов сервис

en: Enabled Services
mk: Овозможени сервиси

en: Icon + text
mk: Иконка + текст

en: Icon only
mk: Само иконка

en: Text only
mk: Само текст

en: Open links in
mk: Отвори ги врските во

en: New window
mk: Нов прозорец

en: Same window
mk: Истиот прозорец

en: Save Changes
mk: Зачувај ги промените

en: Service name
mk: Име на сервисот

en: Sharing URL
mk: Адреса за споделување

en: Icon URL
mk: Адреса за иконката

en: Site Stats
mk: Статистика
