WordPress.com - en to unknown language translation catalogue (239 entries)

en: Today
target: Poé Ieu

en: Responses
target: Pairan

en: Error
target: Liru

en: Yesterday
target: Kamari

en: Upload
target: Unggah

en: Comments
target: Pairan

en: Continue
target: Lajeng

en: Password Protected
target: Tulakan ku Sandi

en: Other
target: Nu Séjén

en: Invalid file type
target: Wangun berkas teu sohéh

en: Average
target: Rata-rata

en: Administrator
target: Pangurus

en: Name
target: Nami

en: Address
target: Alamat

en: Date/Time
target: Tanggal/Jam

en: Medium
target: Meujeuhna

en: Large
target: Badag

en: Password
target: Tulaksandi

en: Response
target: Balesan

en: None
target: Tanpa

en: Random
target: Acak

en: Title
target: Judul

en: First Name
target: Wasta

en: Last Name
target: Panjangna

en: City
target: Kota

en: Country
target: Nagara

en: Address 1
target: Alamat 1

en: Address 2
target: Alamat 2

en: Image
target: Gambar

en: Fixed
target: Rapet

en: A valid URL was not provided.
target: URL anu sohéh henteu acan ditangtoskeun.

en: User has blocked requests through HTTP.
target: User nga-blok pameredihan ngalangkungan HTTP.

en: Too many redirects.
target: Loba teuing alihan.

en: Malformed URL: %s
target: URL Malformed: %s

en: View all posts filed under %s
target: Tingal sakur seratan nu disimpen dina %s

en: Feed for all posts filed under %s
target: Feedkeun sakur seratan anu dimuat dina %s

note: translators: min=minute
en: %s min | %s mins
target[0]: %s menit

en: %s hour | %s hours
target[0]: %s jam

en: %s day | %s days
target[0]: %s dinten

en: The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address.
target: Alamat anu dilebetkeun sanés mangrupi alamat serélék anu leres. Sumangga lebetkeun alamat serélék anu leres.

en: The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.
target: Alamat WordPress anu dilebetkeun sanés mangrupi URL anu leres. Sumangga lebetkeun URL anu leres.

en: The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.
target: Alamat situs anu dilebetkeun sanés mangrupi URL anu leres. Sumangga lebetkeun URL anu leres.

note: translators: used between list items, there is a space after the and
en: , and
target: , sarta

note: translators: used between only two list items, there is a space after the and
en:  and
target:  sareng

note: translators: weekday
en: Sunday
target: Ahad

note: translators: weekday
en: Monday
target: Senén

note: translators: weekday
en: Tuesday
target: Salasa

note: translators: weekday
en: Wednesday
target: Rebo

note: translators: weekday
en: Thursday
target: Kemis

note: translators: weekday
en: Friday
target: Jumaah

note: translators: weekday
en: Saturday
target: Saptu

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: S_Sunday_initial
target: ah

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: M_Monday_initial
target: sn

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: T_Tuesday_initial
target: sl

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: W_Wednesday_initial
target: rb

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: T_Thursday_initial
target: km

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: F_Friday_initial
target: jm

note: translators: one-letter abbreviation of the weekday
en: S_Saturday_initial
target: sp

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Sun
target: Ahd

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Mon
target: Sen

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Tue
target: Sls

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Wed
target: Rbo

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Thu
target: Kms

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Fri
target: Jmh

note: translators: three-letter abbreviation of the weekday
en: Sat
target: Spt

note: translators: month name
en: January
target: Januari

note: translators: month name
en: February
target: Pébruari

note: translators: month name
en: March
target: Maret

note: translators: month name
en: May
target: Méi

note: translators: month name
en: June
target: Juni

note: translators: month name
en: July
target: Juli

note: translators: month name
en: August
target: Agustus

note: translators: month name
en: September
target: Séptémber

note: translators: month name
en: October
target: Oktober

note: translators: month name
en: November
target: Nopémber

note: translators: month name
en: December
target: Désémber

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Jan_January_abbreviation
target: Jan

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Feb_February_abbreviation
target: Péb

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Mar_March_abbreviation
target: Mar

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Apr_April_abbreviation
target: Apr

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: May_May_abbreviation
target: Méi

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Jun_June_abbreviation
target: Jun

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Jul_July_abbreviation
target: Jul

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Aug_August_abbreviation
target: Agu

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Sep_September_abbreviation
target: Sép

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Oct_October_abbreviation
target: Okt

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Nov_November_abbreviation
target: Nop

note: translators: three-letter abbreviation of the month
en: Dec_December_abbreviation
target: Dés

note: translators: $thousands_sep argument for http://php.net/number_format, default is ,
en: number_format_thousands_sep
target: .

en: Start Date
target: Titimangsa Awal

en: Permalink
target: Panumbumaneuh

en: Rating
target: Peunteun

en: Text
target: Téks

en: Comment
target: Pairan

en: Type
target: Wanda

en: Value
target: Niléy

en: Size
target: Ukuran

en: Survey
target: Surpéy

en: Email
target: Serélék

en: Cancel
target: Bolay

en: Date
target: Titimangsa

en: View
target: Tingal

en: F jS, Y
target: j F Y

en: Change
target: Robih

en: New Password
target: Tulaksandi Weuteuh

en: Location
target: Daérah

en: Time Zone
target: Zona Waktu

en: Language
target: Basa

en: Confirm
target: Konpirmasi

en: My Account
target: Akun kuring

en: Edit
target: Ropéa

en: Delete
target: Pupus

en: Preview
target: Pratingal

en: Role
target: Kalungguhan

en: Privacy
target: Pribadi

en: Sign Up
target: Daptar

en: Close
target: Peundeut

en: Leave a Comment
target: Kantunkeun Pairan

en: Your Comment
target: Pairan Anjeun

en: Submit Comment
target: Kintun Pairan

en: Sort by:
target: Runtuykeun dumasar:

en: General
target: Umum

en: Support
target: Rojongan

en: Export
target: Ékspor

en: Print
target: Citak

en: Media
target: Média

en: Custom
target: Kustom

en: Default
target: Baku

en: Position
target: Posisi

en: Never
target: Ulah Kungsi

en: Links
target: Panumbu

en: Background
target: Latar

en: Border
target: Gurat sisi

en: Width
target: Rubak

en: Height
target: Jangkung

en: Bold
target: Kandel

en: Italic
target: Déngdék

en: Underline
target: Gurat handap

en: Align
target: Rata

en: Image URL
target: URL gambar

en: Top
target: Luhur

en: Right
target: Katuhu

en: Bottom
target: Handap

en: Left
target: Kénca

en: Upload Image
target: Unggah Gambar

en: Done
target: Cacap

en: Next
target: Tuluy

en: Overall
target: Kabéhna

en: Remove
target: Piceun

en: Tags
target: Tag

en: Search
target: Paluruh

en: Language:
target: Basa:

en: Center
target: Tengah

en: All
target: Sadaya

en: Color
target: Warna

en: Yellow
target: Konéng

en: Red
target: Beureum

en: Blue
target: Biru

en: Green
target: Héjo

en: All Time
target: Kabéh Waktu

en: Average Rating
target: Réngking Panengah

en: Register
target: Daptar

en: Information
target: Inpormasi

en: Password Reset
target: Setél Ulang Sandikecap

en: Logout
target: Kaluar log

en: This email address is already registered.
target: Ieu alamat serélék parantos kadaptar.

en: Subscriptions
target: Sabkripsi

en: Subscribe
target: Langganan

en: Email:
target: Surat-é:

en: Closed
target: Ditutup

en: Open
target: Buka

en: Copy
target: Salin

en: Settings saved
target: Setélan diteundeun

en: Your Dashboard
target: Dasbor Anjeun

en: Actions
target: Ketak

en: Trash
target: Runtah

en: Rename
target: Ganti ngaran

en: Save
target: Simpen

en: Search Results for '%s'
target: Hasil Pamaluruhan pikeun '%s'

en: Congratulations!
target: Wilujeng!

en: Filter
target: Ayak

en: Library
target: Pustaka

en: Insert
target: Selapan

en: Go
target: Jung

en: Remember me
target: Ingetan kuring

en: Options
target: Pilihan

en: Text Color
target: Warna Téks

en: Background Color
target: Warna Latar

en: Alignment
target: Rarata

en: Optional
target: Pilihan

en: Save Settings
target: Teundeun Setélan

en: Dismiss
target: Rampung

en: Step 1
target: Léngkah 1

en: Step 2
target: Léngkah 2

en: Step 3
target: Léngkah 3

en: Approve
target: Tampi

en: Deleted
target: Dipupus

en: Valid
target: Sohéh

en: Widgets
target: Wijét

en: Dashboard
target: Dasbor

en: Users
target: User

en: Help
target: Pitulung

en: Features
target: Nu Utami

en: Label
target: Labél

en: Terms of Service
target: Ugeran Ladénan

en: and
target: jeung

en: - Select -
target: - Pilih -

en: Enable
target: Hirupan

en: Settings
target: Panataan

en: Are you sure you want to delete this user?
target: Anjeun yakin rék mupus ieu pamaké?

en: Deactivate
target: Paéhan

en: Activate
target: Hirupan

en: Configure
target: Rarancang

en: No suggestions
target: Taya saran

en: Ignore all
target: Bolaykeun sadaya

en: Add
target: Tambih

en: RSS Links
target: Panumbu RSS

en: Title:
target: Judul:

en: Posts
target: Seratan

en: Orange
target: Oranyeu

en: Purple
target: Bungur

en: Pink
target: Kayas

en: Silver
target: Pérak

en: Press This
target: Sintreuk Ieu

en: Save Changes
target: Simpen Parobihan

en: day
target: poé

en: week
target: minggu

en: month
target: bulan

en: the past day
target: poé ka tukang

en: the past week
target: minggu ka tukang

en: the past month
target: bulan ka tukang

en: the past quarter
target: tilu bulan ka tukang

en: the past year
target: taun ka tukang

en: Chart stats by
target: Statistik Petaan Dumasar

en: Show top posts over
target: Pintonkeun tulisan pinunjul

en: Show top search terms over
target: Pintonkeun térma pamaluruhan pinunjul

en: Top Posts
target: Tulisan Pinunjul

en: Top Searches
target: Pamaluruhan Pinunjul

en: View All
target: Tingal Sadaya
